유튜브 자막 추출 사이트 추천 TOP 3

유튜브 영상을 시청할 때 가끔 전문용어나 내가 잘 모르는 단어가 나올 때 또는 쉐도잉을 할 때 등 자막이 필요한 경우가 있다. 그때 자막을 추출하는 방법이 있어서 공유해보고자 한다. 내 경우도 전문지식에 대한 내용을 공부하거나 잘 못 알아듣는 용어가 생기면 자막을 추출한 뒤에 찾아보는 습관이 생기면서 아래의 사이트들이 많은 도움이 되었다.

유튜브 다운로드 사이트를 통해서 영상을 다운로드 한 뒤에 영어 문장 쉐도잉을 하곤 하는데, 그때마다 자막이 없어서 불편했었다. 그런데 자막을 다운로드할 수 있는 곳들을 알게 되면서 사실상 유료 영어공부 강좌가 필요 없을 수준이 되었다. 최종적으로 3가지 사이트를 알아보았으니 읽어보고 도움이 되기를 바란다.

1. ytsubdownload

유튜브 자막 추출 스크립트 다운로드 사이트 - F5 Games

유튜브 자막 다운로드 사이트는 내가 스크립트를 추출하고 싶은 영상의 URL주소를 입력하면 바로 자막을 추출한 뒤에 메모장 파일 확장자인 txt로 다운로드할 수 있도록 해준다. 게다가 직접 다운로드를 하면 몇 분쯤 해당 자막이 송출되는지 시간과 함께 추출이 가능하기 때문에 내가 제대로 알아듣지 못한 외국어도 쉽게 캐치하고 알아듣는 것이 가능하다. 또한 사이트 내에 아무런 사진이나 영상 그리고 광고가 없고 링크를 넣는 곳만 하나 있으며, 유튜브 영상링크를 넣은 뒤에 [START] 버튼만 눌러주면 누구나 쉽게 스크립트를 영상에서 뽑아낼 수 있다.

2. DownSub

DownSub을 이용하면 유튜브 자막뿐만 아니라 Viki, Vlive 등 다양한 영상매체에서 스크립트를 추출해서 다운로드할 수 있는 사이트다. 또한 자막의 형태도 txt 뿐만 아니라 srt 확장자 형태를 지원하기 때문에 더욱 활용도가 넓다고 할 수 있다. 사용방법은 자막을 다운로드하려는 유튜브 영상 URL주소를 복사한 뒤 붙여 넣어주고, 다운로드하려는 자막 형식과 더불어 다양한 언어로 변환 후 추출을 시작하면 되고, 다른 방법으로는 유튜브 주소 앞에 subtitle.to/를 입력해서 추출하는 간단한 방법도 있다는 것은 DownSub만의 장점이다.

Download subtitles from Youtube, Viki, Viu, Wetv, Kocowa and more

3. Savesubs

Savesubs는 유튜브뿐만 아니라 페이스북이나 비키, 데일리모션 등 다양한 사이트에서 영상과 자막 그리고 MP3까지 다양하게 추출이 가능하도록 만든 사이트다. 국내 제작 사이트는 아니지만 다양한 확장자로 유튜브 자막 추출이 가능한 데다가 내가 이전에 알아본 유튜브 다운로드 사이트를 별개로 알아둘 필요가 없을 정도로 영상 내려받기 기능까지 완벽하다고 할 수 있겠다. 하지만 광고가 사용시마다 가끔 노출된다는 것이 불편한 점이긴 하지만 무료로 이용하는 데다가 우리가 필요한 콘텐츠 생산을 돕는 사이트이므로 사용해 보는 것을 추천한다.

Savesubs : 온라인 자막 변환 도구

유튜브 자막 추출 기능을 이용하면 언어 공부를 하거나, 콘텐츠 재생산 시 많은 도움이 된다. 한 때 많은 사람들 사이에서 이렇게 자막을 추출한 뒤에 그대로 콘텐츠를 생산하는 문제로 이슈가 되었던 만큼 적절한 용도에만 사용하기를 추천하며, 다른 다양한 IT관련 정보가 궁금하다면 아래의 글들도 읽어보기를 추천한다.

---

유튜브 다운로드하는 최신 방법 6가지

유튜브 다운로드 하는 최신 방법 6가지(ver.2023)

빠른 무료 VPN 추천 TOP 7 - 안전한 우회 방법

빠른 무료 VPN 추천 TOP 7 - 안전한 우회 방법

엑셀 무료 다운로드 4가지 최신 방법(+대체 프로그램)

엑셀 무료 다운로드 4가지 최신 방법(+대체 프로그램)

파워포인트 무료 다운로드 최신 4가지 방법(업데이트)

파워포인트 무료 다운로드 최신 4가지 방법(업데이트)

워터마크 없는 무료 영상편집 프로그램 TOP5(+다운로드 링크)

워터마크 없는 무료 영상편집 프로그램 TOP5(+다운로드 링크)

무료 홈페이지 제작 추천 사이트 TOP 16(v.2023)

무료 홈페이지 제작 추천 사이트 TOP 16(v.2023)